In recent weeks, the agency has been plagued by problems related to technology, system errors, and even the marking of living people as dead.