Apparently, Wikifunctions is a place to define e.g. mathematical formulas, so that they can be executed ad-hoc to provide insights about common questions.

Certainly makes sense to run those functions sandboxed in WebAssembly, since the function code is user-provided.
And then, yeah, I can imagine the process management making up a good amount of the complexity of their backend code…