A grisly trend has emerged: users who create AI partners, act abusive toward them, and post the toxic interactions online.