The privately held company Deployed Resources has made billions running tent detention facilities to hold immigrants entering the U.S. at the border. Now it is cashing in again on Trump’s plan to hold immigrants before deportation.