What is the advantage you’d have if you could federate on Reddit? Ability to post on Lemmygrad? In terms of communities, Reddit has way more of them on every topic.

Not true, you can use old.reddit just fine on mobile, and even new.reddit to some extent