With a landmark antitrust trial under way, a giant of the modern web is buckling under its own weight.