Practitioners say that UnitedHealth pressed them to change patients' status to "do not resuscitate," The Guardian reports.