Singular they has also always been used when the person is unidentified. “Somebody left their umbrella here!” It’s when the person is identified that it feels awkward at first for us Gen Xers and older in particular.