I agree that ‘link aggregator’ is a horrible term that is only relevant to nerds and shouldn’t be used in any general user facing way as a description. I think this is the sort of thing that is really a collective failure of the fediverse and open source / free culture projects in general is how out of reach all of our lingo is to anyone not already in the in-group.