I’m Brazilian, and I’ll say I have no idea what a "take away"alcohol purchase means. Here you can open the can inside the market, drink it as you purchase as long as you pay it on the way out. Never heard of any laws against drinking in public, only about selling alcohol to minors and drunk driving