At work I tend to have like 3 workspaces just for stuff I need to be doing. Different projects. My second monitor tends to be reserved for the documentation etc that I need for that project. Then there are multiple workspaces with terminals for ssh, screenshares, and other terminal hackeroni. And one for messages etc.

I prefer to use i3 or away for this but unfortunately not every workplace lets you have that