Chagas disease​ is already endemic to 21 countries in the Americas, and growing evidence of the parasite is challenging the non-endemic label in the U.S., experts say.