• Farid@startrek.website
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    arrow-down
    3
    ·
    4 个月前

    Yes, 2500 Calories with a capital C. 2500 Calories = 2 500 000 calories. So the correction is valid, but for some reason being downvoted.

    • Zorcron@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      4 个月前

      Probably because it’s unnecessary and pedantic. No one is confused when someone is technically incorrect and types “calories” when talking about food.

      • The_Decryptor@aussie.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        4 个月前

        From the Wikipedia link above

        In the United States and Canada, in a nutritional context, the “large” unit is used almost exclusively.

        In the European Union, on nutrition facts labels, energy is expressed in both kilojoules and kilocalories, abbreviated as “kJ” and “kcal” respectively.

        So yeah, it’s confusing if you’re not American.

        • Zorcron@lemmy.zip
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          4 个月前

          Fair point, I suppose non-Americans could be confused. But given the context, I still think this instance was very clear, and therefore the correction needlessly pedantic.