It’s a surveying tool. It logs the creatures you encounter and provides relevant information as a reward when the special capturing device registers and tags the creature. From this data they can understand populations, territories, genetic variations, migration habits, etc.