New guidelines for healthy eating say Americans should eat more whole foods and protein, fewer highly processed foods and less added sugar.