(Title corrected by a user) I mean, Mappy has a “lore”. Dig Dug has a “lore”. But I can’t seem to find Bomberman lore.

  • Railcar8095@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    2 days ago

    Non English speaker here. Is “Bomberman has lore” correct for the meaning of being surprised it has lore?

    I’ve been speaking English daily for at least 15 years and I still have no idea what’s correct, just what “feels right”. I feel like a flesh LLM

    • otp@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      “Bomberman has lore?” as a question would generally be some sort of surprise or suggestion that it goes against expectations.

      “Donald Trump is a young man.”

      “Donald Trump is a young man?” – response to a statement that went against expectations.

      “Is Donald Trump a young man?” – neutral, general question (if additional context or tone is absent)

    • LePoisson@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      I’ve been speaking English daily for at least 15 years and I still have no idea what’s correct, just what “feels right”.

      That’s literally everyone that speaks English. Including those of us for whom English is their native tongue. <- For example, I think I worded that correctly but I’m still not sure and I’ve spoken English for over 30 years now. ¯\_(ツ)_/¯

      • otp@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        If it’s a statement, definitely.

        “Bomberman has lore?” is generally not the standard formation of a yes/no question. They’re usually formed for with the verb “do”.

        If one wants to know if Amazon sells books and wants a yes/no answer, one would generally ask “Does Amazon sell books?”

        If someone is browsing Amazon and finds books unexpectedly, they would be more likely to say “Amazon sells books?”

        However, in some dialects of English, the two might be interchangeable. I think it might be the case for Indian English, to give an example.