Unlike previous Wi-Fi attacks, AirSnitch exploits core features in Layers 1 and 2 and the failure to bind and synchronize a client across these and higher layers, other nodes, and other network names such as SSIDs (Service Set Identifiers). This cross-layer identity desynchronization is the key driver of AirSnitch attacks.
The most powerful such attack is a full, bidirectional machine-in-the-middle (MitM) attack, meaning the attacker can view and modify data before it makes its way to the intended recipient. The attacker can be on the same SSID, a separate one, or even a separate network segment tied to the same AP. It works against small Wi-Fi networks in both homes and offices and large networks in enterprises.
Correct me if I’m wrong, but the article does seem to indicate that isolation between VLANs is still secure assuming its set up correctly. A lot of folks set up VLANs but never complete the firewall rules afterwards.