Control + alt + minus, or just two – next to eachother falowed by a word. It’s transfered into m-dash in most word processors. Also almost any correction tools handle them very well almost seamleslly.

On what do you think AI was trained? It didn’t learn that out of nowhere.