The 55-year-old Border Patrol official will reportedly retire this month, capping off about a year of highly visible enforcement of Trump’s deportation agenda.