China is calling on the U.S. to probe death of researcher after he was subjected to what they called 'hostile questioning' by federal authorities.