the underlying antagonists of the show turned out to be basically woman hating incels

Very much so, but they definitely hung a massive lantern on it, with She-Hulk using her meta-powers (much like Deadpool, but different) to change the script, literally going into the writers room, and a bunch of self-deprecating jokes from the writers ensues. (Spoilers, obviously)