I think the point is that while your point is broadly true, in this specific scenario the treatment might not have been available anyway. Looking up on the named procedure, it seems likely most nations would have declined to offer this treatment, considering it futile in his situation.