• BillyClark@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    6 hours ago

    I don’t know if I’m smart or not, but I think part of the joke is that the husband doesn’t recognize that his now-wife is his former best friend, and that unlikely circumstance kept me from understanding the joke even though I read the explanation. (Not the explanation in this thread but the more ambiguous one in the other thread.)

    • Vegafjord demcon@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      5 hours ago

      Im norwegian, and I was a question mark until I read the comments which made me transition into an exclamation mark.