It doesn’t need an update, it needs enforcement. The law is about copyright holders losing rights at time of sale, not the specific media that the copyrighted material exists on.

The EU enforced their first sale doctrine on Valve.