Youngest of 12 doesn’t mean she’s a child. That’s god awful logic.

And “maiden” back then basically meant “virgin”, which could be almost any unmarried adult woman. There’s no implication that she’s a child.

Mulan was Disney, do you want to try arguing that she was a child too? Even though she saw a matchmaker and joined the military?