Closest I’ve seen to this being done was the movie Black Hawk Down. Meanwhile can you imagine everyone screaming at each other in the John Wick films? Other movies like Aliens would have been a whole different level of horrifying as the sound fades away until its just the sound of the actor’s muffled heart beat and their cluelessness that the xenomorph is crawling up behind them.
It’s well known that males, especially American, are to put it mildly not so great at managing their emotions. after a long period of extreme stress, one sign they are having problems is with something called “cute aggression”
Been over 20 years since I got out but I remember mentioning it in passing to the woman I was dating at the time who was a licensed therapist. She was insistent that a noticeable amount of post service and recently deployed men (and some women) experienced this for a time.
After a year or so it stopped happening without needing treatment which is why I am guessing it doesn’t get much if any attention. Personally I find it funny remembering having this shockingly visceral hate response to seeing the dough boy or that fucking fabric softener animated teddy bear.