Some say there’s a global crisis of trust — but research reveals where the real problems lie.