Personally I haven’t. While Linux is imperfect, choosing the right distro makes the rest of the experience straightforward. And with it’s whole complexity, I find Linux more user friendly than Windows. Even driver issues, broken shadow file ownership and KDE specifics only made me more confident about my choice to use Linux after I solved everything.
Libinput allows you to activate omnidirectional scrolling by holding the middle mouse down, which is not the same behaviour as windows / (mac?) . It’s confusing since both features have the same name.
What’s the behaviour on windows?
Click to toggle enter / exit vertical scroll mode. While in that mode, moving the mouse up or down from the original position will scroll in that direction, speed depending on the amount of offset.