Yeah thats an unfortunate weakness of federation at this point, but i suspect the duplication issue will eventually be resolved. You can crosspost your art though, i believe that is less intrusive in most clients!