Yeah, I was surprised as well. I believe most of these kind of apps get around it by advertising as a RSS Reader or generic Mediathek. But from the Screenshots its hard to mistake it for something other than a YT Client. Guess Apple does dont care about it as much as Google would.

If it works maybe we should keep it on the down low. Also only heard of it by chance.