Is the number one used like “a” then? Like a direct translation of the 2 phrases would be “Girl downstairs is playing the violin.” and “one girl downstairs is playing the violin.” As opposed to English using the/a respectively?