A traditional dress is not a religious dress,

Point taken.

On a footnote: why should the concept of a traditional dress be offensive?

Ain’t to me, couldn’t care less. I was just trying to point out that most Indians do not seem to wear turbans (and based my reasoning on the religions dress alone).