Police agencies routinely resell or trade in their used duty weapons, a practice that has contributed to more than 52,000 police guns turning up at crime scenes since 2006, according to newly obtained data from the ATF.