For legal reasons it might be easier to take an existing car, throw out all the tech, and add your own. You won’t own the chassis design, but you can at least use open source software everywhere.

Difference between getting a modification certified, vs a self build.