In 2008, Boston’s transit authority sued to stop MIT hackers from presenting at the Defcon hacker conference on how to get free subway rides. Today, four teens picked up where they left off.