TWeaK

Nah I just went on GOG and got it for cheaper :)

I might give that a go lol

Just edited my comment btw, the OP is apparently from a simulation NASA released in 2016.

This is almost certainly an exaggerated rendering, however this is an actual photo from 2017:

Source

There’s a few different photos in different articles, but I haven’t found the image in the OP anywhere. The OP image is straight from reddit.

Edit: This one is my favourite:

Also:

The waves Daphnis causes cast shadows on Saturn during its equinox when the sun is in line with the plane of the rings.

Edit2: Here’s another that shows the ripples ahead and behind the moon. This happens because the inner ring orbits faster than Daphnis, while the outer ring orbits slower:

Here’s a Daily Mail article that looks like the OP. Apparently this was from a simulation released by NASA in 2016. So basically they were superseded by actual images from Cressini’s subsequent passes in 2017.