Zorothamya [she/her, he/him]

There’s also Forgêjo, which is a fork of Gitea.

What do the axis mean?

An alternative is to have both be the same and have one just be for people who want to contribute monetarily to your efforts or have the convenience of using their preferred store (if playstore is their preferred store). I think that’s sort of what Mindustry does (a foss game). It is available for 10€ on Steam, but also available for free on itch, with the steam version just having the benefit of being a steam game and having steam achievements. I guess ethically all is fine if you make clear that the game is also available for free from another place.