That seems like wild disregard. Reminds me of a former friend who would chuck trash out the window with disregard and acted like the world was his personal dump. He thought he was super cool for not caring about anything, and eventually I stopped hanging out with him because it was gross. But idk, he could have been trying to get a ruse out of you or maybe he was just brought up that way.
Dual-boot Linux Mint, and install Microsoft fonts from the package manager to make documents more cross compatible. Should be a fairly easy migration for your use case. It took me about a year of dual booting to completely switch over to Mint, but it was worthwhile.