They also happen to be a (retired) nurse themselves. It’s uncommon, but not that uncommon. Most nurses would have seen it before. Its only for 5-10 seconds after waking up. Coming from a relatively skinny woman is quite a bit more unexpected. She also has unusually good aim.













It’s worth noting that combining the relativistic correction factor into mass is actually quite problematic. It’s a vector (directional), while mass is scalar(directionless). You suddenly need to ask what direction your mass is. Furthermore, a hypothetical person on the ship will still measure their inertial mass as normal.
As it stands, it would take an infinite amount of energy to reach the speed to light, but you can get arbitrarily close to it, with a finite amount (huge, but finite).