Thank you for sharing that — especially with it being personal information. Like your husband, I moved to Germany and cannot check my vaccination history — at least not easily, being estranged from my relatives. Coming from Spain and having been born in the late 90s, I very likely received all the usual vaccines. Still, I’ve been wondering what I could do about this for years. I will ask my Hausärztin sometime.

I dislike this as much as everyone else, but… Would you give us a “/s” or some other indication of sarcasm? Some people assert what you wrote –or similar things– unironically.