I’ve basically grabbed every fitgirl repack that interested me for the past few years and have installed and played it on linux. Literally just use steam to install non steam game. Set your proton compat and enjoy.