Not the person you originally asked, but the main reason is probably that referring to it as gnu/Linux is 1) already deeply associated with the Richard Stallman meme, to the point that referring to it in that way automatically comes across as either a joke or just a person being intentionally contrarian, and 2) just really weird sounding. In the minds of most people, there is no real reason to refer to it as GNU/Linux, because the actual operating system that does the things the operating system is expected to do - as in provide an API for syscalls, memory management, etc - is just “Linux.” That it’s routinely built alongside a set of core utilities designed and maintained by GNU is largely pointless. It’d be like referring to a hamburger as Buns/Hamburger or Buns+Hamburger. It’s just…weird.
As a note, the Israelites would in later generations go on to kill a shitload of people. It’s one of those things where it seems like the Bible only really considers it murder if God doesn’t sanction it. It’s honestly one of the many sticking points that makes Abrahamic religions a hard sell for modern individuals. That said, if you look at it from a historical perspective, it really comes across more like a religious version of the Code of Hammurabi. It’s less “don’t kill” as a philosophical or religious position and more about sanctions against killing in a practical legal sense. A functioning society has laws that formally govern behavior and the Israelites were essentially an ecclesiarchy, with Moses being both head of state and high priest. The same laws that governed social life were always going to intersect with laws that governed spiritual life.