This, from the project I use to deploy my server, could be a starting point

https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy?tab=readme-ov-file#bridges

Thanks, that’s what I had found. I will set up prosody somewhere and try…

Do you run any bridge (I forget the XMPP nomenclature). One of the reasons I run matrix (synapse) myself is to have a single interface for many instant-message platforms. I’ve been looking into migrating to XMPP (im sure my matrix deployment can be slimmed down but for now it’s a behemoth taking 4 GB of RAM…) but I’ve been somewhat discouraged by the process

I didn’t know Maybe, but I take the opportunity to suggest Actual, which took an opposite path (born as a closed SaaS solution, and upon commercial unviability was turned FOSS, and, boy, am I grateful for that).

https://actualbudget.org/

It might be a silly idea, but that’s what I do with my weighted blanket when I want it to be a bit heavier: I fold it just over my shoulders, and leave it single on the rest of the body. It doesn’t change the thermal properties much, but it feels better. So you could try a lighter weighted blanket (10 or 12 lbs), folded on the shoulder. The problem is that lighter weighted blankets are probably not necessarily cooler than a heavier one.