I think a large portion of it is that governments/institutions/whatever don’t want to pay the large amount of money it would take to replace all signage/software/etc.

The classic “high short term costs for long term benefits” vs. “no (direct monetary) short term costs for ‘future me’ problems”.

If both Caddy and Forgejo are running in Docker containers you could do SSH Container Passthrough.

Link is to Gitea docs but should work fine with Forgejo.

I once heard a non-native English speaker tell me they remember “on” vs. “in” as “if you can walk around while on it (train, plane, bus) then it’s on, if you can’t (car) then it’s in.”

I kind of liked that description.

brakes

Pihole will also block non-browser traffic (e.g. your OS phoning home). Adblocking extensions are typically restricted to just blocking traffic of the browser it’s installed on.

It also operates on your entire home network, so it can block junk traffic on devices that can’t run adblockers.

No, the article says that Epic Games “laid off 16% of its [Epic Games’] workforce, or 830 employees”.

I believe Bandcamp was ~120 people total – so 60 laid off.