this is meant for 2.5 hard drives and while it might plug into the 2 3.5 inch sata drives you have, it likely wont be able to power it

The first one is IDE and the second 2 are sata. The adapter you havelikely wont work but they do make sata/ide to usb adapters that should come with the adapter you plug into the hard drive for data as well has a power brick to power the drive itself. You should be able to just look for a sata/ide to usb kit