troglodyte_mignon

I’ve never really had that problem, because I almost always carry a large-ish backpack with a cotton bag folded inside, but it would be neat if stores had a box near the checkout where you could leave your extra bags for other clients to use for free.

One of the libraries I go to does something like that, they keep some bags near the front desk and give them to users who need something to carry their books. I’ve given them two bags I had no use for. And I know a bulk food store where you can leave empty containers for other clients to use.

I wish you pleasant sexual encounters as well, most esteemed stranger.

It is in France. Private individuals can’t even enter the shops.

Some examples of this phenomenon in French are “un ombril” -> “un nombril” (a navel, from the latin umbilicus) and “l’ierre” -> “le lierre” (the ivy, from the latin hedera).

I’m under the impression that mistakes like it’s/its tend to be more common among native speakers than among people who learn the language as teenagers/grown-ups. I might be wrong, though, it’s not like I have any data on the subject.