Nominee says presidency would ‘not be a continuation’ of Biden’s and condemns Trump for ‘enemy within’ comments