This is the one where Homer and Bart become truckers and discover that Otto has been using a self-driving school bus all this time. This scene is just before they throw a wall with a window at him, as a purple nuclear fallout cloud rushes towards them in background . S12E09.