I’m French, so that’s why it resonated with me in the first place, it would truly come from a place of love, my stomach. I could legit imagine something like “ma petite beurette” except there’s a problematic connotation since that word is also used to describe women of north African descent and I think it’s a bit derogatory.