Some ex-prison staffers called Maxwell’s move ‘unheard of’